職位描述
該職位還未進(jìn)行加V認(rèn)證,請仔細(xì)了解后再進(jìn)行投遞!
一、教育背景與語言能力
學(xué)歷與專業(yè):
要求具備大學(xué)本科及以上學(xué)歷,所學(xué)專業(yè)為俄語或相關(guān)專業(yè)。俄語專業(yè) 4 級,如有 8 級, 持有對外
俄羅斯證書, 或者俄羅斯留學(xué)畢業(yè)的人員優(yōu)先考慮。
語言能力:
能夠進(jìn)行商業(yè)洽談, 熟練進(jìn)行俄語與中文之間的互譯,確保翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確性、流暢性和專業(yè)性。
二、專業(yè)技能
筆譯能力:
能夠獨立完成各類俄語資料的筆譯工作,包括但不限于文檔、報告、合同、信函等。
注重細(xì)節(jié),確保翻譯內(nèi)容無遺漏、無錯誤。
口譯能力:
具備熟練的口譯能力,能夠勝任現(xiàn)場同步口譯或交替?zhèn)髯g工作。
在商務(wù)洽談中,能夠準(zhǔn)確傳達(dá)雙方意圖,確保溝通順暢。
翻譯工具使用:
熟練掌握翻譯輔助工具和軟件(如 google 翻譯、Trados 等),提高翻譯效率和質(zhì)量。
三、職業(yè)素養(yǎng)
責(zé)任心與敬業(yè)精神:
對工作高度負(fù)責(zé),認(rèn)真對待每一個翻譯任務(wù),確保翻譯質(zhì)量。
能夠在壓力下保持冷靜,按時完成工作。
溝通協(xié)調(diào)能力:
具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力,能夠與客戶、同事等各方進(jìn)行有效溝通。
在翻譯過程中,能夠積極收集反饋,及時調(diào)整翻譯策略。
學(xué)習(xí)能力與適應(yīng)能力:
具備快速學(xué)習(xí)新知識和適應(yīng)新環(huán)境的能力,能夠及時跟上行業(yè)發(fā)展和技術(shù)更新。
對不同領(lǐng)域的專業(yè)知識保持好奇心和學(xué)習(xí)態(tài)度,不斷提升自己的翻譯水平。如果公司需要,需到國
外出差及面見客戶。
保密意識:
對于涉及商業(yè)秘密或敏感信息的翻譯任務(wù),能夠嚴(yán)格遵守保密協(xié)議,保護(hù)客戶利益。
四、其他要求
形象與禮儀:
具備良好的個人形象素質(zhì),熟悉國外合作客戶的禮儀習(xí)俗。
在商務(wù)場合中,能夠展現(xiàn)出良好的職業(yè)素養(yǎng)和禮儀風(fēng)范。
團(tuán)隊合作:
能夠與團(tuán)隊成員保持良好的合作關(guān)系,共同完成翻譯任務(wù)。
積極參與團(tuán)隊建設(shè)和活動,為團(tuán)隊發(fā)展貢獻(xiàn)力量
學(xué)歷與專業(yè):
要求具備大學(xué)本科及以上學(xué)歷,所學(xué)專業(yè)為俄語或相關(guān)專業(yè)。俄語專業(yè) 4 級,如有 8 級, 持有對外
俄羅斯證書, 或者俄羅斯留學(xué)畢業(yè)的人員優(yōu)先考慮。
語言能力:
能夠進(jìn)行商業(yè)洽談, 熟練進(jìn)行俄語與中文之間的互譯,確保翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確性、流暢性和專業(yè)性。
二、專業(yè)技能
筆譯能力:
能夠獨立完成各類俄語資料的筆譯工作,包括但不限于文檔、報告、合同、信函等。
注重細(xì)節(jié),確保翻譯內(nèi)容無遺漏、無錯誤。
口譯能力:
具備熟練的口譯能力,能夠勝任現(xiàn)場同步口譯或交替?zhèn)髯g工作。
在商務(wù)洽談中,能夠準(zhǔn)確傳達(dá)雙方意圖,確保溝通順暢。
翻譯工具使用:
熟練掌握翻譯輔助工具和軟件(如 google 翻譯、Trados 等),提高翻譯效率和質(zhì)量。
三、職業(yè)素養(yǎng)
責(zé)任心與敬業(yè)精神:
對工作高度負(fù)責(zé),認(rèn)真對待每一個翻譯任務(wù),確保翻譯質(zhì)量。
能夠在壓力下保持冷靜,按時完成工作。
溝通協(xié)調(diào)能力:
具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力,能夠與客戶、同事等各方進(jìn)行有效溝通。
在翻譯過程中,能夠積極收集反饋,及時調(diào)整翻譯策略。
學(xué)習(xí)能力與適應(yīng)能力:
具備快速學(xué)習(xí)新知識和適應(yīng)新環(huán)境的能力,能夠及時跟上行業(yè)發(fā)展和技術(shù)更新。
對不同領(lǐng)域的專業(yè)知識保持好奇心和學(xué)習(xí)態(tài)度,不斷提升自己的翻譯水平。如果公司需要,需到國
外出差及面見客戶。
保密意識:
對于涉及商業(yè)秘密或敏感信息的翻譯任務(wù),能夠嚴(yán)格遵守保密協(xié)議,保護(hù)客戶利益。
四、其他要求
形象與禮儀:
具備良好的個人形象素質(zhì),熟悉國外合作客戶的禮儀習(xí)俗。
在商務(wù)場合中,能夠展現(xiàn)出良好的職業(yè)素養(yǎng)和禮儀風(fēng)范。
團(tuán)隊合作:
能夠與團(tuán)隊成員保持良好的合作關(guān)系,共同完成翻譯任務(wù)。
積極參與團(tuán)隊建設(shè)和活動,為團(tuán)隊發(fā)展貢獻(xiàn)力量
工作地點
地址:佛山順德區(qū)信保廣場
查看地圖
